1
00:01:19,180 --> 00:01:20,720
Vamos, vamos. si,

2
00:01:21,440 --> 00:01:22,440
Tenemos que ponernos sexys.

3
00:01:24,160 --> 00:01:25,160
si,

4
00:01:27,720 --> 00:01:28,458
eso es correcto.

5
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
Un poco más arriba.

6
00:01:30,200 --> 00:01:31,200
Bien.

7
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
Bueno.

8
00:01:36,640 --> 00:01:43,540
¿Por qué no tomas tu... tu blusa?
cosas?

9
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
Sexy, sexy.

10
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Sí.

11
00:02:02,840 --> 00:02:03,639
Gracias.

12
00:02:03,640 --> 00:02:05,860
¿Jerez? Sherry, quiero que Sherry se vaya.
adelante.

13
00:02:07,260 --> 00:02:08,258
Eso es todo.

14
00:02:08,259 --> 00:02:09,259
Frente a ti.

15
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
Al frente.

16
00:02:11,900 --> 00:02:13,020
Sherry, frente a ti.

17
00:02:14,460 --> 00:02:15,460
Ey.

18
00:02:24,430 --> 00:02:27,570
Mírate en el espejo hacia mí.
Bien.

19
00:02:31,990 --> 00:02:32,990
Bien.

20
00:02:34,290 --> 00:02:36,170
Sostenlo.

21
00:02:45,930 --> 00:02:47,710
Sherry, hacia ella.

22
00:02:48,050 --> 00:02:49,610
Sí. Sostenlo.

23
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
Mira a la cámara.

24
00:03:05,729 --> 00:03:06,770
Vuela tu cabeza hacia atrás.

25
00:03:07,110 --> 00:03:08,110
Bien.

26
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Oh.

27
00:04:06,360 --> 00:04:07,760
Oh.

28
00:04:43,540 --> 00:04:45,100
No lo escondas. No lo escondas tanto.

29
00:05:20,780 --> 00:05:22,280
Bien. Eso es bueno.

30
00:05:24,140 --> 00:05:26,340
Victoria, siguiente lugar.

31
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
Bueno.

32
00:05:27,960 --> 00:05:29,280
Gracias. Fue genial.

33
00:05:29,500 --> 00:05:33,580
Sí. Voy a decir unas palabras para
Terry. Bueno. Adiós, Terry. Adiós.

34
00:10:17,390 --> 00:10:18,390
Bien, Nicky.

35
00:10:19,270 --> 00:10:20,270
Sí, bien.

36
00:10:21,030 --> 00:10:22,030
Muy bien.

37
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
Jim. Su nombre es Jim.

38
00:10:27,450 --> 00:10:29,090
Ah, estamos bien.

39
00:10:31,330 --> 00:10:32,330
Mmm.

40
00:10:33,610 --> 00:10:34,610
Déjame pensar.

41
00:10:35,490 --> 00:10:37,150
No, no lo he visto en absoluto.

42
00:10:38,470 --> 00:10:39,470
¿Mamá?

43
00:10:39,830 --> 00:10:42,530
Es Nicky. Ella quiere saber si has
He visto al tío Chris.

44
00:10:44,290 --> 00:10:45,850
Ella dice que bajará enseguida.

45
00:10:47,599 --> 00:10:49,180
Está bien, hablamos más tarde. Adiós.

46
00:10:58,000 --> 00:11:00,940
Oh, cariño, la cena de tu padre está en
el microondas. ¿Verás si consigue?

47
00:11:00,940 --> 00:11:01,519
¿Está bien?

48
00:11:01,520 --> 00:11:04,060
Él no es mi padre y estoy seguro de que
conoce el camino a la cocina.

49
00:11:12,440 --> 00:11:13,440
¿Hola Nikki?

50
00:11:13,900 --> 00:11:14,900
Ah, bien.

51
00:11:15,200 --> 00:11:16,960
Mira, estoy saliendo, cariño. Qué es
¿él?

52
00:11:17,900 --> 00:11:20,580
Bueno, se suponía que Chris y yo íbamos a tener
cena esta noche.

53
00:11:21,000 --> 00:11:22,720
Y eso fue hace más de una hora.

54
00:11:23,320 --> 00:11:24,800
Me pregunté si sabía dónde estaba.

55
00:11:26,100 --> 00:11:27,100
No desde ayer.

56
00:11:27,360 --> 00:11:31,660
Mira, cariño, no te preocupes. el probablemente sea
en camino. Ya conoces a Nicky. No hay duda

57
00:11:31,660 --> 00:11:34,240
él está teniendo algunos con su negocio
asociados en el salón de billar.

58
00:11:35,160 --> 00:11:36,220
Eso es todo lo que necesito.

59
00:11:36,560 --> 00:11:40,880
La última vez que tu querido hermano vino a casa.
borracho, se quedó dormido encima de mí.

60
00:11:42,040 --> 00:11:45,400
Hombres. Y niños. Una viruela para todos ellos. tu
¿Listo para volverte gay?

61
00:11:47,900 --> 00:11:49,420
No creas que no lo he pensado.

62
00:11:51,460 --> 00:11:54,020
Bueno, mira, cariño, tengo que irme.
Dennis me está esperando.

63
00:11:54,580 --> 00:11:56,560
Hablaré contigo más tarde. Llámame
mañana, ¿vale?

64
00:12:17,580 --> 00:12:18,580
Luego, bueno, más tarde.

65
00:12:19,800 --> 00:12:23,400
No olvides el Tony de tu padre.
cena, ¿vale?

66
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Bueno. ¿Jimmy viene?

67
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
Supongo que sí.

68
00:12:27,680 --> 00:12:29,160
¿Todavía se lleva bien?

69
00:12:29,560 --> 00:12:30,560
Sí, claro, mamá.

70
00:12:31,400 --> 00:12:35,680
¿Tienes... mamá?

71
00:12:36,480 --> 00:12:41,680
Bueno, mira, sólo quiero saber cuando mi
hija virgen se convierte en mujer, eso es

72
00:12:41,680 --> 00:12:42,680
todos.

73
00:12:43,940 --> 00:12:45,640
¿No puede una madre preocuparse por su hijo?

74
00:12:46,660 --> 00:12:48,820
Parece que Dennis se está impacientando.
Mamá.

75
00:12:51,080 --> 00:12:53,160
Touché. Te veré luego, amigo.

76
00:12:53,360 --> 00:12:57,080
Ah, y no te olvides de papá, Tony.
como diablos se llame.

77
00:12:58,040 --> 00:12:59,080
Adiós. Adiós.

78
00:13:10,700 --> 00:13:11,700
Hola.

79
00:13:11,980 --> 00:13:12,980
Hola.

80
00:13:14,020 --> 00:13:15,320
Será mejor que salgamos de aquí.

81
00:13:17,270 --> 00:13:18,270
esta noche.

82
00:13:19,450 --> 00:13:20,510
Sólo estás diciendo eso.

83
00:13:22,570 --> 00:13:23,570
Soy un desastre.

84
00:13:24,570 --> 00:13:26,470
No, no, quiero decir que eres hermosa.

85
00:13:29,670 --> 00:13:31,330
Es un buen tiro. esta bien trabajando
contigo.

86
00:13:32,090 --> 00:13:33,350
Un placer trabajar contigo también.

87
00:13:38,690 --> 00:13:40,010
He estado trabajando demasiado duro.

88
00:13:40,810 --> 00:13:43,190
Tengo que tomarme unos días libres. un poco
vacaciones, ya sabes.

89
00:13:44,250 --> 00:13:45,250
Tengo una idea.

90
00:13:46,090 --> 00:13:47,530
¿Por qué no salimos y tomamos un poco?
cena?

91
00:13:48,090 --> 00:13:49,310
Estamos viendo una buena película.

92
00:13:50,030 --> 00:13:51,930
Ah, me encantaría. ¿Tienes planes?

93
00:13:52,510 --> 00:13:53,750
De todos modos, ¿qué pasa con tu juego?

94
00:13:55,730 --> 00:13:57,590
La noche de chicas del viernes por la noche, ¿verdad?

95
00:13:58,770 --> 00:13:59,770
¿Noche de chicas?

96
00:14:00,710 --> 00:14:03,270
Como si te fueras a quedar y desarrollarte
esas fotos no?

97
00:14:06,090 --> 00:14:07,090
Sí, supongo que sí.

98
00:14:09,570 --> 00:14:10,690
Déjame darte un consejo.

99
00:14:12,050 --> 00:14:14,510
Quédate soltero. Este es mi segundo matrimonio.

100
00:14:15,130 --> 00:14:18,010
Y si pudiera decir una cosa por
Cierto, es no casarse.

101
00:14:19,230 --> 00:14:21,570
Entonces, ¿cuál es la respuesta, viejo genial?
maestro?

102
00:14:24,270 --> 00:14:27,570
Diviértete un poco con una hermosa
mujer como tu.

103
00:14:28,530 --> 00:14:29,530
¿Y Fred?

104
00:14:31,210 --> 00:14:32,210
Romperé tu cita.

105
00:14:32,870 --> 00:14:34,470
Tony, no puedo. Me encantaría.

106
00:14:35,010 --> 00:14:36,170
Quizás la semana que viene, ¿vale?

107
00:14:52,460 --> 00:14:53,460
No te importa eso, ¿verdad?

108
00:14:53,800 --> 00:14:55,860
No, creo

109
00:14:55,860 --> 00:15:02,640
alguien está aquí.

110
00:15:05,580 --> 00:15:06,780
Vuelves enseguida, ¿no?

111
00:15:44,629 --> 00:15:49,690
Hola mamá dice que te cuente esa cena. yo
Conoce Cenas en el frigorífico.

112
00:15:51,050 --> 00:15:52,870
Lo tomo. Está fuera por la noche.

113
00:15:54,090 --> 00:15:58,310
Supongo que tal vez coma más tarde.

114
00:15:58,590 --> 00:15:59,630
Voy a ver algo de televisión.

115
00:16:22,760 --> 00:16:23,760
Está bien.

116
00:16:24,260 --> 00:16:25,680
Es sólo mi padrastro.

117
00:16:26,040 --> 00:16:28,180
Oh, ¿sabe él sobre tu mamá?

118
00:16:28,640 --> 00:16:29,860
Él sabe lo que sabe.

119
00:16:31,420 --> 00:16:34,340
¿Puedo quitarte las bragas?

120
00:16:34,880 --> 00:16:35,880
Seguro.

121
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
Oh.

122
00:16:49,780 --> 00:16:51,000
Te ves mojado.

123
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
Oh.

124
00:16:56,220 --> 00:16:57,219
¿Se siente bien?

125
00:16:57,220 --> 00:16:58,220
Me hace cosquillas.

126
00:16:58,480 --> 00:16:59,439
Eso es bueno.

127
00:16:59,440 --> 00:17:00,440
Debería.

128
00:17:00,540 --> 00:17:02,180
Siempre me hace cosquillas cuando me tocas.

129
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
¿No es lindo?

130
00:17:06,140 --> 00:17:07,140
Mirar.

131
00:17:07,540 --> 00:17:08,619
Estás mojado por dentro.

132
00:17:08,880 --> 00:17:09,858
¿Soy?

133
00:17:09,859 --> 00:17:10,859
Sí.

134
00:17:11,200 --> 00:17:13,420
¿Te importaría si...? ¿Puedo besarte?

135
00:17:15,020 --> 00:17:16,020
Sólo un poquito.

136
00:17:23,150 --> 00:17:24,150
Estas bien.

137
00:17:30,150 --> 00:17:32,030
Mete el dedo.

138
00:17:34,030 --> 00:17:37,270
Oh, no metas el dedo. Está bien.

139
00:17:46,730 --> 00:17:48,410
Claro, ¿quieres tocarlo?

140
00:18:16,370 --> 00:18:18,490
Intenta poner la mayor cantidad posible en tu boca.
como puedas.

141
00:18:28,360 --> 00:18:29,440
Frótelo un poco.

142
00:18:30,580 --> 00:18:36,180
¿Es así?

143
00:18:36,580 --> 00:18:37,580
Sí, ahí lo tienes.

144
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
Hasta donde pueda llegar.

145
00:18:40,840 --> 00:18:42,040
Y luego vuelves a subir.

146
00:18:44,900 --> 00:18:45,900
Excelente.

147
00:18:48,860 --> 00:18:51,420
¿Cuánto puedes tragar del todo?
cosa? ¿Puedes tomar mucho?

148
00:18:51,760 --> 00:18:52,519
¿Tragarlo?

149
00:18:52,520 --> 00:18:54,080
¿Puedes llevarte mucho a la boca? todos
eso?

150
00:18:54,420 --> 00:18:55,420
Bueno, no todo.

151
00:18:55,480 --> 00:18:57,020
Alguno. ¿Es así como se hace el amor?

152
00:18:58,320 --> 00:18:59,380
Comienzo. Sí.

153
00:19:01,820 --> 00:19:02,820
Oh, Dios.

154
00:19:03,960 --> 00:19:05,420
Vuelve a subir lentamente.

155
00:19:08,080 --> 00:19:09,080
Hazlo de nuevo.

156
00:19:11,580 --> 00:19:12,580
Oh, Dios.

157
00:19:12,880 --> 00:19:13,880
Oh, lo tienes.

158
00:19:15,600 --> 00:19:16,700
Ah, sí.

159
00:19:18,220 --> 00:19:19,280
Eso se siente genial.

160
00:19:25,540 --> 00:19:26,540
¿Te sientes bien?

161
00:19:26,620 --> 00:19:30,800
Sí. ¿Puedo... puedo, eh... me dejarías?
ponerlo?

162
00:19:31,540 --> 00:19:32,540
No.

163
00:19:32,720 --> 00:19:33,719
¿Para nada?

164
00:19:33,720 --> 00:19:35,820
Yo sólo... no estoy listo para hacer eso todavía.

165
00:19:36,700 --> 00:19:39,280
Podemos... ¿Qué tal si simplemente trituramos un
poquito? No lo pondré, solo encendido.

166
00:19:39,280 --> 00:19:39,879
el exterior.

167
00:19:39,880 --> 00:19:40,839
¿Qué es la rutina?

168
00:19:40,840 --> 00:19:43,540
Bueno, sólo, eh, hum. Aquí te mostraré
usted. De vuelta.

169
00:19:48,660 --> 00:19:51,780
No lo pongas... No, no, justo encima. encendido
arriba. Mira, así.

170
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
Vámonos así.

171
00:19:53,660 --> 00:19:54,800
¿Lo vas a poner? No.

172
00:19:55,280 --> 00:19:56,560
Así de simple. No, no, no te preocupes.

173
00:19:57,060 --> 00:19:58,320
Se siente como si fueras a ir a casa.

174
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
No.

175
00:20:05,420 --> 00:20:06,420
No, no lo haré. No te preocupes.

176
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
No,

177
00:20:14,380 --> 00:20:20,980
no te preocupes. No lo haré.

178
00:20:22,960 --> 00:20:24,420
¿Promesa? No, no iré a trabajar.

179
00:20:26,860 --> 00:20:28,100
¿Quieres ponerlo?

180
00:20:28,640 --> 00:20:30,780
No. Se siente así.

181
00:20:31,340 --> 00:20:32,420
No quiero follarte.

182
00:20:32,820 --> 00:20:35,620
No, ahora no. Yo también, pero no estoy listo.
todavía.

183
00:20:36,160 --> 00:20:37,280
¿Qué estás esperando?

184
00:20:37,860 --> 00:20:38,860
Simplemente no estoy listo.

185
00:20:41,760 --> 00:20:43,320
No, no lo hagas, Jim, por favor.

186
00:20:47,980 --> 00:20:50,900
Te amo.

187
00:20:51,280 --> 00:20:52,520
Quiero estar dentro de ti.

188
00:20:53,750 --> 00:20:54,990
Eso es lo que me asusta.

189
00:20:55,770 --> 00:20:56,790
Esto es una locura.

190
00:20:58,390 --> 00:21:01,150
Dos de nosotros vivimos en casas de locos con
gente loca.

191
00:21:01,590 --> 00:21:04,510
Deberíamos conseguir un lugar propio, tú.
¿sabes? Nosotros dos.

192
00:21:05,070 --> 00:21:06,230
Mi padre es un borracho.

193
00:21:06,630 --> 00:21:09,470
Siempre está golpeando a mi vieja, y
ahí es cuando podrá atraparla.

194
00:21:09,890 --> 00:21:11,630
Ella siempre lo perdona.

195
00:21:12,710 --> 00:21:16,670
Y de vez en cuando, saldrá de
y decir: Oye, Jim, ¿cómo está el viejo?

196
00:21:16,670 --> 00:21:17,750
¿Se acercan las tareas escolares?

197
00:21:19,250 --> 00:21:20,250
Estás bromeando.

198
00:21:20,270 --> 00:21:21,810
¿Cree que todavía estás en la escuela?

199
00:21:23,739 --> 00:21:27,660
Una vez me preguntó que quería saber si
Estaba listo para aprender sobre las aves y

200
00:21:27,660 --> 00:21:28,579
las abejas.

201
00:21:28,580 --> 00:21:31,200
Le dije: Papá, me acosté cuando
tenía 15 años.

202
00:21:32,840 --> 00:21:34,900
Apenas hemos dicho más de cinco palabras.
el uno al otro desde entonces.

203
00:21:35,760 --> 00:21:38,420
Bueno, al menos él es tu verdadero padre.

204
00:21:38,840 --> 00:21:39,840
¿Llamas a eso real?

205
00:21:40,760 --> 00:21:43,720
Bueno, Tony, es un completo desconocido.

206
00:21:45,860 --> 00:21:47,960
¿Por qué se casó tu madre con él en el
primer lugar?

207
00:21:49,280 --> 00:21:52,180
No sé. Después de que ella dejó a mi padre,
ella se asustó.

208
00:21:52,880 --> 00:21:54,820
Ella agarró lo primero que vino
a lo largo.

209
00:21:55,060 --> 00:21:56,240
Duró un mes.

210
00:21:57,060 --> 00:21:59,500
Estamos hablando de gente jodida. eso es
todos.

211
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
Lo sé.

212
00:22:01,720 --> 00:22:03,140
Me da miedo, eso es todo.

213
00:22:03,860 --> 00:22:08,940
Miro a mi madre corriendo tras ella
novio mientras mi padre se queda dormido,

214
00:22:09,160 --> 00:22:11,240
borracho frente al televisor.

215
00:22:12,520 --> 00:22:16,780
Me da miedo que si no tengo cuidado,
Podría crecer y ser así.

216
00:22:17,460 --> 00:22:18,460
¿Sabes?

217
00:22:48,920 --> 00:22:50,720
Papá, ese es mi amigo papá ahora en San
Francisco.

218
00:24:33,680 --> 00:24:39,360
No necesito saber tu número. tu has
Llegué a conocer tu cuerpo.

219
00:24:45,780 --> 00:24:46,900
Hay todo que ganar y nada.
perder.

220
00:25:01,580 --> 00:25:03,940
No puedo simplemente alejarme así.

221
00:25:04,140 --> 00:25:05,780
Sí, puedes y tienes que hacerlo.

222
00:25:06,640 --> 00:25:08,260
¿Por qué tuvo que llegar a esto?

223
00:25:09,020 --> 00:25:10,560
¿Por qué tuvo que llegar a esto?

224
00:25:11,240 --> 00:25:14,660
¿Ha pasado tanto tiempo desde que estuviste en
Amor que has olvidado qué noche

225
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
se siente?

226
00:25:16,200 --> 00:25:19,060
Tú, yo, juntos.

227
00:25:20,220 --> 00:25:21,220
Esa es la noche.

228
00:25:24,020 --> 00:25:25,160
A veces lo es.

229
00:25:27,040 --> 00:25:28,600
Y a veces no lo es.

230
00:25:31,120 --> 00:25:34,660
Y a veces desearía que te fueras
y déjame en paz.

231
00:25:35,260 --> 00:25:36,600
No puedo, Claire.

232
00:25:37,080 --> 00:25:38,120
Te amo.

233
00:25:40,240 --> 00:25:42,620
Dame escalofríos cuando dices cosas como
eso.

234
00:25:45,560 --> 00:25:48,380
Claire, ambos estamos atrapados en matrimonios.
que no queremos.

235
00:25:48,680 --> 00:25:50,040
Y tenemos que salir de ellos.

236
00:25:50,440 --> 00:25:52,480
Y tendrás que decirle a Tony
mañana.

237
00:25:52,820 --> 00:25:53,820
No, no, no, esta noche.

238
00:25:54,380 --> 00:25:55,480
Esta noche, por favor.

239
00:25:56,280 --> 00:25:57,420
¿No podemos follar ahora?

240
00:25:57,980 --> 00:26:01,140
Claire, esto significa más para mí que
conviviendo en algún club de swingers.

241
00:26:02,060 --> 00:26:03,760
Estoy harto de estos lugares.

242
00:26:04,700 --> 00:26:06,080
Te quiero todas las noches.

243
00:26:06,600 --> 00:26:07,820
Te quiero todos los días.

244
00:26:08,340 --> 00:26:10,180
Quiero que me vean contigo en público.

245
00:26:12,140 --> 00:26:14,460
Me encanta cuando hablas así de sucio.

246
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
Claire, por favor.

247
00:26:17,280 --> 00:26:19,440
Ah, no lo sé. No sé.

248
00:26:21,900 --> 00:26:25,520
A veces quiero que simplemente me tuerzas
brazo y me arrastra lejos.

249
00:26:27,240 --> 00:26:28,760
Otras veces desearía que simplemente desaparecieras.

250
00:26:30,920 --> 00:26:35,840
Una cosa sí sé, ahora mismo, solo
quiero que me tomes en tus brazos y

251
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
fóllame.

252
00:27:45,840 --> 00:27:46,840
Oh.

253
00:29:00,620 --> 00:29:02,020
Oh.

254
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
¿Seguro?

255
00:30:25,980 --> 00:30:28,740
Sí, estoy seguro. Sólo algo sobre
negocio estoy pensando.

256
00:30:30,260 --> 00:30:31,260
¿Te sientes bien?

257
00:30:34,120 --> 00:30:36,240
No estás teniendo dudas sobre
nosotros, ¿y tú?

258
00:30:37,960 --> 00:30:41,080
Porque si lo eres, tengo que saberlo.
eso.

259
00:30:42,820 --> 00:30:44,340
Tu esposa, tus hijos.

260
00:30:45,340 --> 00:30:47,560
Tengo que saberlo. tenemos que ser
directamente entre sí.

261
00:30:50,460 --> 00:30:51,460
Clara.

262
00:30:52,780 --> 00:30:54,720
Quiero que le digas a Tony esta noche.

263
00:30:55,280 --> 00:30:57,920
Si no lo haces, lo haré yo.

264
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
No se atrevería.

265
00:31:02,060 --> 00:31:03,580
Nos pertenecemos el uno al otro.

266
00:31:04,580 --> 00:31:05,800
Ahora, ¿se lo vas a decir?

267
00:31:11,220 --> 00:31:12,220
Está bien.

268
00:31:12,240 --> 00:31:13,240
Lo haré.

269
00:31:17,360 --> 00:31:19,260
Ahora, ¿qué te parece si nos damos una ducha?
¿eh?

270
00:31:22,890 --> 00:31:26,350
Hablaré contigo mañana después de ti.
Habla con Tony, ¿verdad?

271
00:31:27,770 --> 00:31:28,770
Bien.

272
00:32:10,820 --> 00:32:12,000
¿Qué te pasa, Gansweet?

273
00:32:13,260 --> 00:32:14,260
No.

274
00:32:16,580 --> 00:32:17,580
¿Pasó algo con Jimmy?

275
00:32:18,660 --> 00:32:21,000
No, todo está bien. se fue una hora
hace.

276
00:32:24,180 --> 00:32:25,280
Entonces ¿cuál es el problema?

277
00:32:27,480 --> 00:32:28,480
¿Mamá?

278
00:32:31,480 --> 00:32:33,440
Mamá, ¿cuándo hiciste el amor por primera vez con un
hombre?

279
00:32:42,120 --> 00:32:43,240
No te rías, mamá. Lo digo en serio.

280
00:32:43,840 --> 00:32:45,000
Ah, lo siento.

281
00:32:45,340 --> 00:32:46,720
Ah, Peggy, tienes razón.

282
00:32:48,300 --> 00:32:50,920
Oh. La primera vez, ¿eh?

283
00:32:52,220 --> 00:32:55,560
Bueno, yo tenía 17 años.

284
00:32:56,920 --> 00:33:00,620
Nos acabábamos de mudar a Rockport en mi tercer año.
año, justo a mediados de año.

285
00:33:01,840 --> 00:33:07,960
Estaba acostumbrado a que los chicos siempre intentaran hacer
fuera. Por supuesto, en los años 50, buenas chicas.

286
00:33:07,960 --> 00:33:08,960
no lo hizo.

287
00:33:09,720 --> 00:33:11,360
Pero este chico...

288
00:33:12,840 --> 00:33:14,620
Bueno, eres una especie de rueda.

289
00:33:15,140 --> 00:33:16,580
Corredor estrella y todo.

290
00:33:18,120 --> 00:33:24,760
Así que en la segunda cita en el autocine
película, lo dejé.

291
00:33:25,500 --> 00:33:27,980
Eso es lo que solíamos decir en la oscuridad.
oscuro amanecer de los tiempos.

292
00:33:30,280 --> 00:33:32,020
Realmente no me gustó mucho.

293
00:33:33,720 --> 00:33:35,180
Entonces, ¿qué pasó después de eso?

294
00:33:36,520 --> 00:33:39,740
Oh, me llamaba aproximadamente cada semana cuando
quería echar un polvo.

295
00:33:42,000 --> 00:33:46,000
Pero llevó a la reina del baile a ver
yo baile de graduación.

296
00:33:49,360 --> 00:33:53,780
Bueno, no volvió a pasar hasta bien
más de un año.

297
00:33:55,240 --> 00:34:02,180
Entonces conocí a un hombre muy agradable... mayor,

298
00:34:02,400 --> 00:34:03,400
casi 30.

299
00:34:05,500 --> 00:34:09,600
Fue entonces cuando descubrí qué puta
realmente se trataba.

300
00:34:15,050 --> 00:34:16,730
Creo que eso es lo que realmente tengo miedo.
de.

301
00:34:18,770 --> 00:34:20,030
Realmente amo a Jim.

302
00:34:21,949 --> 00:34:28,310
Pero me temo que si yo, ya sabes, si
Haz el amor, algo va a pasar.

303
00:34:28,370 --> 00:34:29,370
No sé qué.

304
00:34:30,850 --> 00:34:31,850
No sé.

305
00:34:35,050 --> 00:34:36,710
Mamá, ¿te vas a casar con Dennis?

306
00:34:38,550 --> 00:34:42,790
Bueno, pensé que esto era una discusión de
Tu vida amorosa, no la mía.

307
00:34:44,620 --> 00:34:45,620
¿Pero lo eres?

308
00:34:49,659 --> 00:34:50,659
No sé.

309
00:34:52,020 --> 00:34:53,199
¿Cómo te sientes al respecto?

310
00:34:55,219 --> 00:34:56,679
Quiero saber si lo amas.

311
00:34:58,440 --> 00:34:59,440
¿Lo amas?

312
00:35:00,840 --> 00:35:02,320
¿Lo amo?

313
00:35:04,540 --> 00:35:06,440
Bueno, lo decimos cada vez que estamos.
juntos.

314
00:35:08,440 --> 00:35:09,440
¿Amar?

315
00:35:10,960 --> 00:35:13,800
Excelente. realmente no se como responder
eso.

316
00:35:18,700 --> 00:35:21,480
¿Quién diablos podría ser a estas horas?
¿Quieres que lo consiga? No, tengo que conseguir

317
00:35:21,480 --> 00:35:22,480
eso.

318
00:35:40,720 --> 00:35:43,200
¿Hola? Bueno, me quedé dormido viendo la televisión.

319
00:35:44,320 --> 00:35:45,320
Ah, Nicky.

320
00:35:45,380 --> 00:35:46,380
Sí, ¿qué es?

321
00:35:48,520 --> 00:35:50,000
¿La pasaste bien esta noche?

322
00:35:50,640 --> 00:35:51,840
Espera un momento, ¿quieres?

323
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
si,

324
00:35:54,580 --> 00:35:55,580
bien.

325
00:35:55,900 --> 00:35:56,900
Es bueno.

326
00:35:59,200 --> 00:36:00,600
Toni. tony,

327
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
Tengo que hablar contigo.

328
00:36:03,100 --> 00:36:06,620
Oh, mira, estoy exhausto. tengo que conseguir
un poco de sueño. Hablaremos mañana.

329
00:36:07,420 --> 00:36:08,420
Toni.

330
00:36:09,860 --> 00:36:10,860
Sí,

331
00:36:14,240 --> 00:36:15,240
Nicky, cariño, ¿qué pasa?

332
00:36:16,200 --> 00:36:21,080
Lamento mucho molestarte de nuevo.
pero ¿sabes dónde está Chris?

333
00:36:21,320 --> 00:36:24,020
Sabes, no he sabido nada de él desde
Hablé contigo la última vez.

334
00:36:25,840 --> 00:36:27,800
No tengo idea de dónde está.

335
00:36:28,460 --> 00:36:29,480
No sé.

336
00:36:31,100 --> 00:36:33,160
Se suponía que íbamos a cenar esta noche.

337
00:36:34,360 --> 00:36:35,880
Simplemente no sé qué es.

338
00:36:36,780 --> 00:36:38,240
Pero mira, cariño, no te preocupes.

339
00:36:39,400 --> 00:36:41,620
Probablemente esté borracho en Magoo's, como yo.
dijo.

340
00:36:43,240 --> 00:36:45,800
Bueno, lo mínimo que podría hacer es llamarme.

341
00:36:51,370 --> 00:36:53,930
Ah, espera un momento. Acaba de sonar el timbre.
Probablemente sea él ahora.

342
00:36:54,130 --> 00:36:55,910
¿Bueno? Te llamaré más tarde.

343
00:36:56,330 --> 00:36:57,330
Vale, adiós.

344
00:36:57,570 --> 00:36:58,850
De acuerdo, querido. Adiós.

345
00:37:04,850 --> 00:37:07,330
Que amable de tu parte recordar nuestra cena.
fecha.

346
00:37:07,830 --> 00:37:08,830
Bien, dejadlo.

347
00:37:13,330 --> 00:37:16,930
¿No crees que me debes algún tipo de
una explicacion?

348
00:37:17,970 --> 00:37:19,390
Quizás incluso una disculpa.

349
00:37:20,190 --> 00:37:21,850
Bueno. Lo lamento.

350
00:37:23,130 --> 00:37:25,670
Estaba jugando al billar en casa de Artie. nueve
pelota.

351
00:37:26,730 --> 00:37:29,290
Diez al cinco, veinte al nueve. yo
Perdí un par de cientos.

352
00:37:29,810 --> 00:37:31,250
¿Un par de cientos?

353
00:37:32,590 --> 00:37:34,450
Chris, eso es casi todo.
cheque de pago.

354
00:37:35,050 --> 00:37:36,050
¿Así que lo que?

355
00:37:37,130 --> 00:37:39,150
No se que te pasa
a veces.

356
00:37:39,670 --> 00:37:41,850
Pierdes todo tu dinero jugando.

357
00:37:42,210 --> 00:37:45,110
Billar, carreras de caballos, lotería.
entradas.

358
00:37:45,830 --> 00:37:48,050
Nicky, Nicky, necesito dinero.

359
00:37:48,650 --> 00:37:51,050
Y no soporto trabajar con estos imbéciles.
puestos de trabajo más.

360
00:37:51,310 --> 00:37:55,510
No puedo soportarlo. quiero algo de clase y
algo de respeto en mi vida. no quiero

361
00:37:55,510 --> 00:37:56,510
trabajar para ganarse la vida.

362
00:37:56,630 --> 00:37:59,870
No importa cuánto dinero gane, no
No importa lo duro que trabajo, siempre termino.

363
00:37:59,870 --> 00:38:02,250
se rompió. Deja de hablar así.

364
00:38:02,570 --> 00:38:03,890
¿Por qué no? ¿Por qué debería hacerlo?

365
00:38:04,250 --> 00:38:07,130
Cuando veo a estos pendejos en la calle
Con su dinero, ¿cómo lo consiguen?

366
00:38:09,990 --> 00:38:10,990
Chris, vamos.

367
00:38:11,510 --> 00:38:13,650
Sólo estás enojado porque perdiste en
piscina.

368
00:38:23,630 --> 00:38:26,650
¡Qué fácil sería simplemente romperlos!
vete a la mierda una vez.

369
00:38:27,510 --> 00:38:29,290
Vamos. Detenlo ahora mismo.

370
00:38:31,390 --> 00:38:32,770
Habla de ello mañana, ¿vale?

371
00:38:35,630 --> 00:38:37,530
Tal vez haya algo que pueda hacer por
usted.

372
00:38:38,970 --> 00:38:40,190
Darte un pequeño masaje.

373
00:38:41,070 --> 00:38:44,310
Sabes que nunca debes tomar decisiones.
cuando estás emocionalmente alterado.

374
00:38:45,830 --> 00:38:46,830
si,

375
00:38:51,450 --> 00:38:52,450
Supongo que tienes razón.

376
00:38:53,740 --> 00:38:54,820
Déjame quitarte la camisa.

377
00:41:29,550 --> 00:41:30,550
¿Mamá?

378
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Gracias.

379
00:43:13,430 --> 00:43:16,230
Gracias.

380
00:43:42,160 --> 00:43:43,160
Oh.

381
00:44:20,110 --> 00:44:22,310
Añadir a seis, salsera para damas, 23
dólares.

382
00:44:22,690 --> 00:44:25,990
Sabes, no puedes esperar que las cosas
cambiar solo porque tu lo decides

383
00:44:25,990 --> 00:44:26,990
debería hacerlo.

384
00:44:27,190 --> 00:44:28,930
¿Y qué se supone que debo hacer? Sentarme
y espera?

385
00:44:29,550 --> 00:44:30,810
Podrías aprender a tener un poco de paciencia.

386
00:44:31,070 --> 00:44:34,930
Y no sé por qué estás tan resentido
de Nikki. Ella te ha conseguido todos los trabajos

387
00:44:34,930 --> 00:44:36,910
alguna vez has tenido. Y ella te trata como
un rey.

388
00:44:37,170 --> 00:44:40,010
Lo único en lo que piensa es en este trabajo o
ese trabajo.

389
00:44:40,250 --> 00:44:42,050
Nunca voy a hacer que funcione para un
viviendo.

390
00:44:42,670 --> 00:44:43,690
Así que roba un banco.

391
00:44:45,770 --> 00:44:48,750
Honestamente, Chris, te he observado tu
toda la vida. Y déjame decirte

392
00:44:48,750 --> 00:44:49,649
Algo, Buster.

393
00:44:49,650 --> 00:44:52,570
Nikki es lo mejor que jamás haya existido.
te ha pasado y deberías estarlo

394
00:44:52,570 --> 00:44:53,770
agradecido y demuéstralo.

395
00:44:54,730 --> 00:44:56,090
Hermana, debo confiar en mis instintos.

396
00:44:56,610 --> 00:45:00,170
Y algo me dice que tengo que cambiar
todo el asunto. tengo que salir con un

397
00:45:00,170 --> 00:45:01,230
Nuevo ángulo del juego.

398
00:45:05,930 --> 00:45:06,930
¿Hola?

399
00:45:07,490 --> 00:45:08,490
¿OMS?

400
00:45:09,130 --> 00:45:11,890
Dios mío, ¿qué haces en la ciudad?

401
00:45:13,270 --> 00:45:14,270
¿Oh sí?

402
00:45:14,550 --> 00:45:15,550
Oh.

403
00:45:17,770 --> 00:45:18,770
Bueno, de verdad.

404
00:45:19,490 --> 00:45:23,250
Cariño, me encantaría, pero solo estoy
Todo atado hoy.

405
00:45:23,650 --> 00:45:24,770
Mira, ¿cuánto tiempo vas a estar aquí?

406
00:45:25,690 --> 00:45:26,690
Oh, eso es pronto, ¿eh?

407
00:45:28,070 --> 00:45:30,470
¡París! Ay dios mío.

408
00:45:31,250 --> 00:45:32,250
Eres afortunado.

409
00:45:32,970 --> 00:45:36,490
Bueno, me muero por verte, pero estoy
a punto de salir corriendo de la casa.

410
00:45:36,690 --> 00:45:39,370
Mira, ¿por qué no me llamas primero?
por la mañana y nos reuniremos

411
00:45:39,370 --> 00:45:40,370
mañana, ¿vale?

412
00:45:41,010 --> 00:45:41,968
Sí, bien.

413
00:45:41,970 --> 00:45:44,150
Mira, en cuanto a hoy, bueno, no lo sé,
tu podrías...

414
00:45:46,600 --> 00:45:47,740
Espera un segundo, ¿quieres?

415
00:45:48,900 --> 00:45:53,820
Chris, este es un viejo amigo, quiero decir un
muy querida amiga mía de Los Ángeles. Ella es

416
00:45:53,820 --> 00:45:57,620
se acaba de divorciar y está en un,
bueno, una especie de paseo libre por el

417
00:45:57,620 --> 00:46:00,080
mundo. Ella nunca ha estado en Nueva York. son
¿me estás escuchando?

418
00:46:00,400 --> 00:46:02,080
Sí. Nunca antes había estado en Nueva York.

419
00:46:02,460 --> 00:46:05,940
Bueno, ¿podrías hacerme un gran favor y
solo muéstrale un poco los alrededores

420
00:46:05,940 --> 00:46:06,919
poco?

421
00:46:06,920 --> 00:46:08,640
No. Oh, vamos, cariño, por favor.

422
00:46:09,440 --> 00:46:10,620
Está bien. Ah.

423
00:46:11,960 --> 00:46:12,960
¿Judy?

424
00:46:13,480 --> 00:46:15,700
¿Cómo estás de suerte?

425
00:46:16,240 --> 00:46:19,940
Escucha, da la casualidad de que mi
hermano, mi hermano menor.

426
00:46:20,420 --> 00:46:21,420
Sí, ese.

427
00:46:22,060 --> 00:46:26,220
Sí, bueno, él está aquí y está
Me muero por acompañarte por la ciudad.

428
00:46:26,220 --> 00:46:27,220
hoy.

429
00:46:27,700 --> 00:46:29,620
Sí. Oh, eso no será necesario.

430
00:46:30,080 --> 00:46:31,080
Oh, fantástico.

431
00:46:31,200 --> 00:46:34,780
Escucha, te voy a poner con él.
y ustedes dos pueden presentarse y

432
00:46:34,780 --> 00:46:36,320
Haz tus planes para el día, ¿vale?

433
00:46:37,160 --> 00:46:38,500
Oye, genial. Esperar.

434
00:46:41,160 --> 00:46:42,160
Ahora mira, cariño.

435
00:46:42,200 --> 00:46:43,480
Lo que haces es...

436
00:46:43,950 --> 00:46:47,910
Llévala a los museos. Ah, ya sabes,
el moderno, el Met, el Guggenheim,

437
00:46:47,950 --> 00:46:50,410
algo así. Y luego esta noche,
tal vez un espectáculo de Broadway o algo así.

438
00:46:50,490 --> 00:46:51,610
Bien, bien. Está bien.

439
00:46:51,910 --> 00:46:52,910
Eres un amor.

440
00:46:53,850 --> 00:46:54,850
¡Diana!

441
00:46:55,730 --> 00:46:56,730
¿Qué?

442
00:46:56,850 --> 00:46:57,950
Baja aquí un momento, cariño.

443
00:46:59,310 --> 00:47:03,270
Mira, tengo que salir otra vez y
Probablemente no vuelva hasta tarde. Así que hazlo

444
00:47:03,270 --> 00:47:06,310
Hazme un favor y dile a tu... Dile a mi
padrastro que la cena es en el

445
00:47:06,310 --> 00:47:07,330
microondas. Equivocado.

446
00:47:07,810 --> 00:47:08,870
¿Quieres escuchar primero?

447
00:47:10,640 --> 00:47:13,820
No hay cena. Él debería salir o
Pídelo, ¿vale?

448
00:47:14,200 --> 00:47:15,200
Vale, ¿no hay cena?

449
00:47:16,020 --> 00:47:17,260
Se está poniendo serio, mamá.

450
00:47:18,440 --> 00:47:20,580
Sólo haz lo que te pido, ¿de acuerdo?

451
00:47:21,580 --> 00:47:24,620
Mamá, ¿nos vamos a mudar o
¿Tony?

452
00:47:25,280 --> 00:47:27,900
¿Lo mantendrás bajo? Tu tío está en
la otra habitación.

453
00:47:30,840 --> 00:47:31,840
Está todo listo.

454
00:47:31,940 --> 00:47:33,060
Entonces, ¿cómo es ella?

455
00:47:33,780 --> 00:47:38,920
Oh, bueno, ella es hermosa, rica y
Judío.

456
00:47:39,640 --> 00:47:40,700
Ella también es una puta.

457
00:47:41,320 --> 00:47:42,320
Coño.

458
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
Retrasarlo.

459
00:47:46,220 --> 00:47:47,220
Ella es una cabrona.

460
00:47:52,880 --> 00:47:53,400
yo

461
00:47:53,400 --> 00:48:01,100
todavía

462
00:48:01,100 --> 00:48:03,380
no lo entiendo. ¿Por qué no puedes simplemente
decirle?

463
00:48:04,060 --> 00:48:05,780
No podemos seguir posponiendo esto.

464
00:48:06,580 --> 00:48:07,900
Cuanto más tardemos...

465
00:48:08,560 --> 00:48:10,300
Por favor deja de presionarme.

466
00:48:11,440 --> 00:48:14,380
Tengo que presionarte. es la unica manera
vamos a cambiar la situación.

467
00:48:14,800 --> 00:48:16,880
Dennis, tengo que manejar esto por mi cuenta.
manera.

468
00:48:17,440 --> 00:48:21,360
Tony es un hombre muy inestable y no puedo
simplemente échalo así.

469
00:48:21,840 --> 00:48:25,600
Tengo que manejarlo con cuidado, con un
cierta cantidad de comprensión humana.

470
00:48:26,200 --> 00:48:30,100
Bueno, ¡qué humano es alargar un
relación miserable que ambos

471
00:48:30,100 --> 00:48:31,100
quieres salir de?

472
00:48:33,020 --> 00:48:34,600
Dennis, detengámoslo ahora mismo.

473
00:48:34,880 --> 00:48:35,940
Quiero decir, romperlo.

474
00:48:36,330 --> 00:48:38,050
No puedo soportar más esta atención.

475
00:48:38,650 --> 00:48:40,270
Exigir, acosar, no lo soporto.

476
00:48:40,610 --> 00:48:41,610
Demasiado.

477
00:48:44,250 --> 00:48:47,830
Ya no sé lo que quiero, pero
Sé que quiero un poco de paz y tranquilidad, y

478
00:48:47,830 --> 00:48:49,130
No puedo soportar más esta presión.

479
00:48:52,850 --> 00:48:53,910
Clara. Por favor, Debbie.

480
00:48:54,530 --> 00:48:55,530
Déjame en paz.

481
00:48:55,710 --> 00:48:58,430
Irse. Sólo vete y déjame
solo.

482
00:48:59,170 --> 00:49:02,950
Claire, Claire, te amo. lo siento yo
Estaba molesto cuando vine. no quise hacerlo

483
00:49:02,950 --> 00:49:03,950
gritar o empujar...

484
00:49:04,570 --> 00:49:07,490
Betsy y yo tuvimos una pelea horrible. ¡Qué
pesadilla.

485
00:49:07,710 --> 00:49:12,250
No quería traspasarlo, pero
Simplemente no pude, Claire.

486
00:49:13,950 --> 00:49:16,010
Dennis, quiero que dejemos de vernos.
otro.

487
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
Sólo por un tiempo.

488
00:49:18,730 --> 00:49:22,130
Tengo que enderezar mi vida y
resolver mi matrimonio de la manera correcta.

489
00:49:22,450 --> 00:49:24,290
Clara. Dennis, escúchame.

490
00:49:24,650 --> 00:49:25,950
Es lo que debemos hacer.

491
00:49:26,510 --> 00:49:29,370
Ambos tenemos que liberarnos y luego
podemos unirnos.

492
00:49:30,790 --> 00:49:33,010
Que mas tienes para liberarte
¿de?

493
00:49:33,630 --> 00:49:35,570
Tú y Tony no trabajáis. Lo hacemos.

494
00:49:36,010 --> 00:49:37,350
¿Qué más tienes que entender?

495
00:49:38,630 --> 00:49:39,910
Dennis, confía en mí.

496
00:49:40,170 --> 00:49:43,170
Por favor confía en mí. Me refiero a lo mejor para
nosotros dos.

497
00:49:43,430 --> 00:49:46,110
Por favor. Tenemos que hacerlo de esta manera.

498
00:49:48,010 --> 00:49:49,010
Insistes.

499
00:49:51,270 --> 00:49:52,270
Sí.

500
00:49:52,370 --> 00:49:54,950
Pero, por favor, Dennis, di que lo entiendes.

501
00:49:55,290 --> 00:49:56,390
Por favor. Para nosotros.

502
00:50:03,240 --> 00:50:04,360
Con una condición.

503
00:50:04,640 --> 00:50:06,660
Dennis. Claire, por favor.

504
00:50:11,000 --> 00:50:13,280
Después de la noche. Tengamos este
noche juntos.

505
00:50:13,800 --> 00:50:15,880
Entonces esperaremos hasta que la situación sea
cambiado.

506
00:50:16,380 --> 00:50:18,020
Dennis. Claire, por favor.

507
00:50:19,660 --> 00:50:20,660
Por favor.

508
00:50:21,600 --> 00:50:22,600
Oh.

509
00:50:23,080 --> 00:50:24,260
Pero después de esta noche.

510
00:50:25,520 --> 00:50:29,000
Hice arreglos con un amigo de
mío. Un tipo de fiesta muy especial.

511
00:50:29,560 --> 00:50:30,940
Será encantador. Ya veremos.

512
00:50:35,050 --> 00:50:36,050
Te amo, danny.

513
00:50:36,310 --> 00:50:37,430
Yo te amo.

514
00:50:39,670 --> 00:50:40,670
Y te amo.

515
00:51:11,120 --> 00:51:12,120
¿Qué tal un trago?

516
00:51:12,300 --> 00:51:13,320
Claro, mi amor.

517
00:51:14,580 --> 00:51:20,320
Entonces decidí que después de diez largos
putos años encerrado, que yo

518
00:51:20,320 --> 00:51:21,320
hacer una gira por el mundo.

519
00:51:21,720 --> 00:51:23,840
Oh. Debe haberte costado mucho dinero.

520
00:51:24,540 --> 00:51:29,460
No precisamente. Mi ex marido es muy
rico, y me decidí por más de un

521
00:51:29,460 --> 00:51:30,460
asentamiento cómodo.

522
00:51:31,080 --> 00:51:32,780
Para poder vivir como quiero.

523
00:51:38,020 --> 00:51:39,020
¿Cuándo todavía?

524
00:51:39,180 --> 00:51:40,180
¿Usted, señora?

525
00:51:40,810 --> 00:51:43,930
¿Yo? No, no he encontrado el correcto.
mujer todavía.

526
00:51:44,210 --> 00:51:47,970
Bueno, sólo asegúrate de hacerlo,
porque un mal matrimonio puede arruinar el

527
00:51:47,970 --> 00:51:49,270
Vete a la mierda, te lo diré.

528
00:51:49,610 --> 00:51:50,610
Así es.

529
00:51:50,650 --> 00:51:51,850
¿Crees que alguna vez te volverás a casar?

530
00:51:53,630 --> 00:51:54,630
Bueno,

531
00:51:55,210 --> 00:51:56,169
Supongo que sí.

532
00:51:56,170 --> 00:51:57,170
Seguro.

533
00:51:57,370 --> 00:51:58,370
¿Por qué no?

534
00:51:58,390 --> 00:51:59,690
Si encuentro un hombre.

535
00:52:00,030 --> 00:52:01,490
Un hombre de verdad, eso es.

536
00:52:01,850 --> 00:52:03,410
¿Tu ex era homosexual?

537
00:52:04,390 --> 00:52:09,230
Oh, no, sólo un hombre de negocios muy aburrido.
muy obsesionado con toda su estupidez

538
00:52:09,230 --> 00:52:11,640
negocio. De hecho, tu hermana lo conocía.

539
00:52:11,920 --> 00:52:14,380
Ella y yo solíamos ser rivales por su
atenciones.

540
00:52:14,780 --> 00:52:17,980
Y en ese momento pensé que yo era el
afortunado.

541
00:52:18,560 --> 00:52:20,420
Seguro que demostré que estaba equivocado.

542
00:52:22,180 --> 00:52:23,300
Sí, ¿pero todo ese dinero?

543
00:52:25,220 --> 00:52:27,080
Bueno, sospecho que me aburriré
eso.

544
00:52:28,440 --> 00:52:30,260
Nunca podría aburrirme del dinero.

545
00:52:30,880 --> 00:52:32,880
Encuentro cosas nuevas que hacer con eso cada
día.

546
00:52:36,120 --> 00:52:37,120
Entonces, ¿qué sigue?

547
00:52:39,880 --> 00:52:40,880
Algo diferente.

548
00:52:41,320 --> 00:52:42,320
Excéntrico.

549
00:52:42,940 --> 00:52:44,020
¿Excéntrico? ¿Diferente?

550
00:52:44,300 --> 00:52:45,580
¿Ahora mismo?

551
00:53:37,710 --> 00:53:38,710
¿Te gusta?

552
00:54:44,560 --> 00:54:45,560
Gracias.

553
00:56:16,039 --> 00:56:19,340
Oh, me encanta ese gran músculo gordo.

554
00:56:20,820 --> 00:56:22,220
Oh sí.

555
00:56:26,160 --> 00:56:27,900
Oh sí.

556
00:56:28,280 --> 00:56:29,500
A la mierda eso.

557
00:56:46,160 --> 00:56:49,440
Quiero llevármelo. Quiero llevármelo.
Quiero llevármelo. Quiero llevármelo.

558
00:56:49,920 --> 00:56:56,600
Quiero llevármelo.

559
00:57:44,400 --> 00:57:46,020
Simplemente corre un poco sobre la pierna así.
poco, ¿sabes?

560
00:57:46,740 --> 00:57:50,180
Simplemente colócalo debajo del cabello. Es bonito.
No, Jim. Sólo la propina.

561
00:57:50,700 --> 00:57:51,900
No, Jim, ya basta.

562
00:57:52,340 --> 00:57:53,340
Lo digo en serio.

563
00:57:53,720 --> 00:57:54,720
Lo digo en serio.

564
00:57:54,740 --> 00:57:57,320
Vamos, es hora. Es ahora. es
correcto. Vamos, deberíamos hacerlo ahora.

565
00:57:57,360 --> 00:57:58,158
Vamos, sólo un poquito.

566
00:57:58,160 --> 00:58:00,020
No, un poquito. No quiero.

567
00:58:00,460 --> 00:58:01,760
Jim, no estoy listo.

568
00:58:02,260 --> 00:58:03,260
Tenemos que esperar.

569
00:58:03,420 --> 00:58:04,420
No voy a esperar.

570
00:58:05,600 --> 00:58:07,680
Te quiero y te voy a tener.

571
00:58:07,900 --> 00:58:09,940
Jim, por favor para. Diana. Córtalo.

572
00:58:11,180 --> 00:58:12,180
Espera un segundo.

573
00:58:12,560 --> 00:58:13,560
Alguien está en la puerta.

574
00:58:23,080 --> 00:58:24,080
Quiero hablar contigo.

575
00:58:43,080 --> 00:58:44,080
¿Dónde está tu mamá?

576
00:58:44,820 --> 00:58:50,020
Ella no preparó la cena. ella dijo que tu
Debería salir y preparar un refrigerio.

577
00:58:51,630 --> 00:58:52,630
¿Dónde está ella?

578
00:58:53,450 --> 00:58:54,450
No sé.

579
00:58:54,950 --> 00:58:55,950
Fuera, supongo.

580
00:58:58,450 --> 00:59:00,470
Sí, sé que ella está fuera, pero ¿dónde está?
ella?

581
00:59:01,330 --> 00:59:03,010
Tony, ella es tu esposa, no la mía.

582
00:59:04,530 --> 00:59:05,910
Eres un chico listo.

583
00:59:08,790 --> 00:59:10,470
No te importo mucho, ¿verdad?

584
00:59:12,430 --> 00:59:13,430
Toni.

585
00:59:14,150 --> 00:59:15,850
Eh, no importa.

586
00:59:17,170 --> 00:59:18,170
Olvídalo.

587
00:59:19,250 --> 00:59:20,410
Lamento haber estallado.

588
00:59:36,650 --> 00:59:37,790
no voy a seguir asi
para siempre.

589
00:59:39,030 --> 00:59:40,030
Jim.

590
00:59:40,410 --> 00:59:41,930
No puedo. Es demasiado frustrante.

591
00:59:42,630 --> 00:59:45,470
La próxima vez que te vea, será
ser todo. ¿Lo entiendes?

592
00:59:47,190 --> 00:59:49,730
Jim, no puedo. Bueno, será mejor que pienses
al respecto.

593
00:59:51,970 --> 00:59:52,970
¿Bueno?

594
01:00:28,880 --> 01:00:29,880
Exactamente.

595
01:01:06,990 --> 01:01:07,990
Ah, tú.

596
01:01:11,770 --> 01:01:14,830
Oye, Tony, ¿qué estás haciendo? Ahora,
no lo hagas. Basta, cariño.

597
01:01:15,330 --> 01:01:16,330
Toni.

598
01:01:16,410 --> 01:01:17,410
Tony, no.

599
01:01:17,490 --> 01:01:23,310
Mira, Tony, estoy cansado y tú también.
borracho. Mira, te voy a follar. No,

600
01:01:23,330 --> 01:01:27,950
No, cariño. Mira, vete a dormir y
Hablaremos por la mañana, ¿de acuerdo?

601
01:01:28,010 --> 01:01:29,090
Que se joda mi vida, ¿vale?

602
01:01:31,470 --> 01:01:32,470
si,

603
01:01:33,890 --> 01:01:34,890
déjame ayudarte.

604
01:01:36,940 --> 01:01:38,320
Ella es mi esposa. Puedo follarla.

605
01:01:39,000 --> 01:01:41,020
Sí. ¿Sabes? Sí.

606
01:01:41,280 --> 01:01:42,138
Estamos casados.

607
01:01:42,140 --> 01:01:47,300
Sí. Y nos vamos a dormir.
No, Tony. Toni.

608
01:01:47,560 --> 01:01:51,280
Cariño, no. Realmente no lo siento. tony,
No. Maldita sea.

609
01:03:22,280 --> 01:03:24,360
Una vez más.

610
01:05:03,530 --> 01:05:04,530
Toni.

611
01:05:05,090 --> 01:05:06,330
¿Qué carajo?

612
01:05:07,050 --> 01:05:08,690
Mira la mierda que me haces.

613
01:05:08,950 --> 01:05:09,950
Tony, por favor.

614
01:05:11,870 --> 01:05:15,390
Creo que es hora de que nos separemos.

615
01:05:20,900 --> 01:05:21,900
Bien.

616
01:05:22,860 --> 01:05:26,160
¿Quién es el chico que sale el viernes por la noche?
con las chicas, ¿eh?

617
01:05:27,160 --> 01:05:28,160
No importa.

618
01:05:28,720 --> 01:05:29,720
¿Quién es él?

619
01:05:31,960 --> 01:05:32,960
¿Quién es él?

620
01:05:34,000 --> 01:05:35,000
¡Dennis!

621
01:05:36,600 --> 01:05:37,980
Bueno. ¿Sí?

622
01:05:38,300 --> 01:05:40,300
¿Dennis? Es un buen tipo.

623
01:05:41,400 --> 01:05:42,400
Me gusta eso.

624
01:05:44,920 --> 01:05:47,840
Bueno, te diré algo. Yo soy, eh,
Estoy cansado.

625
01:05:50,380 --> 01:05:53,200
Para salir ahora. voy a ir al
otro camino.

626
01:05:54,480 --> 01:05:55,800
Saldré por la mañana.

627
01:05:57,800 --> 01:05:59,980
Muchas gracias. Gracias.

628
01:06:01,100 --> 01:06:02,100
¿Gracias?

629
01:06:02,620 --> 01:06:03,620
¿Gracias?

630
01:06:04,540 --> 01:06:06,000
Bueno, gracias a ti mismo.

631
01:06:07,940 --> 01:06:10,320
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?

632
01:06:10,940 --> 01:06:13,400
¿Dónde estabas cuando Diana la necesitaba?
padre?

633
01:06:40,560 --> 01:06:41,560
para la laica.

634
01:07:55,450 --> 01:07:56,750
Voy a irme ahora.

635
01:07:58,270 --> 01:08:00,410
Me quedaré en el estudio hasta que encuentre un
nuevo lugar.

636
01:08:00,910 --> 01:08:02,410
Luego recogeré el resto de mis cosas.

637
01:08:08,290 --> 01:08:12,070
Ahora, haga que un abogado se comunique con usted lo antes posible.
lo más posible.

638
01:08:14,890 --> 01:08:15,890
Toni.

639
01:08:16,970 --> 01:08:17,970
Mira, no.

640
01:08:18,529 --> 01:08:20,529
Ahora, esto es lo mejor, ¿sabes?

641
01:08:24,770 --> 01:08:27,270
Tal vez hablemos más tarde cuando tengamos
a través de toda esta mierda.

642
01:08:53,229 --> 01:08:54,229
¿Dennis?

643
01:08:54,410 --> 01:08:55,410
Soy Claire, cariño.

644
01:08:56,350 --> 01:08:57,288
Tony se fue.

645
01:08:57,290 --> 01:08:58,290
Para siempre.

646
01:08:58,670 --> 01:08:59,670
¿Qué?

647
01:09:00,430 --> 01:09:01,430
¿Qué pasó?

648
01:09:01,950 --> 01:09:04,630
Te lo contaré todo cuando lo vea.
usted. ¿Puedes liberarte ahora?

649
01:09:05,270 --> 01:09:06,450
Realmente necesito verte.

650
01:09:07,870 --> 01:09:09,550
Dennis, se acabó la espera.

651
01:09:10,630 --> 01:09:13,630
Ah, ya veo. Bueno... ¿Puedes recogerme?

652
01:09:14,069 --> 01:09:15,510
Sí, sí. Vale, claro.

653
01:09:15,990 --> 01:09:17,550
Sólo dame media hora.

654
01:09:19,210 --> 01:09:21,609
Bueno. Si lo hago tan pronto como puedas,
¿Está bien?

655
01:09:25,930 --> 01:09:28,569
Vale, sí, sí. Sólo espera, ¿vale?
Bien.

656
01:09:29,569 --> 01:09:32,189
Sí, hablaremos. Pasaremos un buen rato
hablar.

657
01:09:33,210 --> 01:09:34,210
Te veré pronto.

658
01:09:34,609 --> 01:09:35,609
Bien.

659
01:09:37,290 --> 01:09:40,810
Ve a tener tu última aventura con ella y
entonces nunca quiero escuchar nada

660
01:09:40,810 --> 01:09:42,149
así nunca más.

661
01:10:25,580 --> 01:10:29,680
Entonces, después de que me violó, nos gritamos el uno al otro.
otro un poco, dijo el estúpido de siempre.

662
01:10:29,680 --> 01:10:30,680
cosas.

663
01:10:31,620 --> 01:10:33,340
Entonces esta mañana hizo las maletas y se fue.

664
01:10:34,380 --> 01:10:36,160
Dijo que su abogado se pondría en contacto con
yo.

665
01:10:36,560 --> 01:10:37,560
Ajá. Eso es todo.

666
01:10:38,900 --> 01:10:40,960
Así que ya está terminado.

667
01:10:42,460 --> 01:10:43,460
Gratis.

668
01:10:44,220 --> 01:10:45,220
Libre de estar contigo.

669
01:10:46,400 --> 01:10:47,400
Ajá.

670
01:10:47,880 --> 01:10:49,420
¿Eso es todo lo que puedes decir?

671
01:10:50,800 --> 01:10:53,360
Clara. ¿Qué pasa? tu cambiaste
tu mente?

672
01:10:53,660 --> 01:10:54,660
Por supuesto que no.

673
01:10:55,220 --> 01:10:56,920
Sólo que surgió algo.

674
01:10:58,020 --> 01:10:59,020
¿Cómo qué?

675
01:10:59,740 --> 01:11:01,000
Como mi esposa, Betsy.

676
01:11:01,540 --> 01:11:03,480
¿Tu esposa? Pensé que eso era todo
resuelto.

677
01:11:04,480 --> 01:11:06,380
Bueno, no del todo.

678
01:11:09,040 --> 01:11:10,780
¿Qué quieres decir con no del todo?

679
01:11:13,140 --> 01:11:18,020
Claire, te mentí. nunca lo dije
Betsy sobre nosotros. No sé por qué yo

680
01:11:18,020 --> 01:11:20,120
no lo hizo. Simplemente no lo sé. pensé que ella
simplemente desaparecería.

681
01:11:20,540 --> 01:11:22,740
Bueno, ella no se fue. Ella contrató a un
detective.

682
01:11:23,530 --> 01:11:25,670
y la mierda golpeó al ventilador, y ella golpeó
el techo.

683
01:11:28,030 --> 01:11:29,890
Entonces quieres dejarla, ¿no?

684
01:11:30,830 --> 01:11:33,130
Por supuesto que quiero dejarla, pero es
No es tan simple.

685
01:11:33,410 --> 01:11:35,530
Es así de simple. Empacas una bolsa y
mudarse.

686
01:11:35,790 --> 01:11:38,250
Oh, sí, y pierdo mi negocio, mi
acciones, todo.

687
01:11:38,770 --> 01:11:39,770
Todo está a su nombre.

688
01:11:40,850 --> 01:11:43,190
¿Cómo diablos hiciste eso?

689
01:11:44,110 --> 01:11:48,130
No fue fácil, créeme, pero no lo sé.
Quiero hablar de eso ahora. que es

690
01:11:48,130 --> 01:11:51,930
se reduce a que ella es mi dueña, y ella es
no devolverme.

691
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
¿Qué pasa con nosotros?

692
01:11:54,990 --> 01:11:58,310
Todavia te quiero. Simplemente tendremos que
Espere un momento para arreglarlo.

693
01:11:59,070 --> 01:12:00,210
¿Qué tan grande es el tiempo?

694
01:12:02,270 --> 01:12:05,110
Al menos un año, tal vez más. mis abogados
No lo sé con seguridad.

695
01:12:05,530 --> 01:12:06,810
Ay dios mío.

696
01:12:08,190 --> 01:12:12,230
Mientras tanto, tuve que prometerle a Betsy
que no te volvería a ver.

697
01:12:15,150 --> 01:12:17,810
Excelente. Soy simplemente genial.

698
01:12:21,860 --> 01:12:25,340
Claire, por favor, por favor, mira, perderé.
todo si no hago lo que ella dice.

699
01:12:25,580 --> 01:12:30,020
Dennis, ¿por qué no me contaste todo?
esto antes de que me dejara llevar y

700
01:12:30,020 --> 01:12:35,460
involucrado contigo? Seguí intentándolo. yo
Quería hacerlo, pero no lo hice.

701
01:12:35,960 --> 01:12:37,320
Tenía miedo de perder.

702
01:12:38,040 --> 01:12:42,760
Todo esto me empuja a divorciarme.
toda esta urgencia era simplemente un montón de basura.

703
01:12:43,040 --> 01:12:47,060
Pero Claire, mira, Claire, todavía siento
lo mismo. Todavia te quiero. Oh, tu

704
01:12:47,060 --> 01:12:48,120
Todavía siento lo mismo.

705
01:12:48,780 --> 01:12:53,780
Dices, hijo de puta. Estás mintiendo,
mordisqueando, hijo de puta. ¿Cómo pudiste

706
01:12:53,780 --> 01:12:57,020
hacerme esto? No fue mi intención. como
¿podrías contestarme, idiota? yo no lo hice

707
01:12:57,020 --> 01:12:59,840
Lo digo en serio. No fue mi intención. Tu hijo de
perra, idiota. ¿Cómo pudiste hacer esto?

708
01:12:59,840 --> 01:13:03,120
a mi? Arruina mi vida, arruina toda mi casa
y matrimonio.

709
01:13:03,520 --> 01:13:05,800
¿No tenías idea de lo que eras?
haciendo, bastardo?

710
01:13:06,780 --> 01:13:10,780
Escúchame. Escúchame. no quiero
volver a verte alguna vez. no te quiero

711
01:13:10,780 --> 01:13:13,880
intentar alguna vez hablar conmigo. Llámame.
Me pondré en contacto contigo de todos modos.

712
01:13:13,900 --> 01:13:19,870
Porque si lo haces, voy a... Encontrar
las tazas más grandes y feas que puedo, y estoy

713
01:13:19,870 --> 01:13:26,770
voy a encargarme de que lo arreglen así
que no puedes caminar, ni hablar, ni

714
01:13:26,770 --> 01:13:30,790
ver, o escuchar, o cagar, o orinar, o joder,
o volver a comer. ¿Está eso claro?

715
01:13:31,830 --> 01:13:32,830
¿Lo es?

716
01:13:33,090 --> 01:13:34,290
Sí, sí, sí, lo es.

717
01:13:36,390 --> 01:13:41,010
Sam, sólo quiero decir que estoy
Lo siento muchísimo. En realidad.

718
01:13:41,310 --> 01:13:42,310
Tienes razón.

719
01:13:42,590 --> 01:13:44,830
Porque lamento besar ese ojo de
él.

720
01:14:09,420 --> 01:14:11,380
Tu novio es mucho mayor que tú.

721
01:14:12,220 --> 01:14:13,400
No tanto.

722
01:14:13,820 --> 01:14:15,920
Además, es maduro.

723
01:14:19,000 --> 01:14:20,140
Ah, Claire.

724
01:14:21,060 --> 01:14:23,460
Escuché lo que pasó con Tony.

725
01:14:23,740 --> 01:14:25,080
Eso no es ni la mitad.

726
01:14:25,640 --> 01:14:26,960
¿Realmente os estáis separando?

727
01:14:27,380 --> 01:14:29,560
Sí. ¿Ya cenaste, Diana?

728
01:14:31,120 --> 01:14:32,120
Aún no.

729
01:14:32,360 --> 01:14:35,260
¿Te importa la cena televisiva esta noche? solo soy
demasiado cansado para cocinar.

730
01:14:36,800 --> 01:14:38,280
Seguro. Lo lograré.

731
01:14:38,640 --> 01:14:39,640
Nikki, ¿quieres uno?

732
01:14:40,240 --> 01:14:41,340
No, no gracias.

733
01:14:41,780 --> 01:14:44,320
Se supone que debo salir con Chris.
esta noche.

734
01:14:45,640 --> 01:14:46,640
¿Dónde está?

735
01:14:47,560 --> 01:14:48,800
Por eso vine aquí.

736
01:14:51,740 --> 01:14:53,880
Claire, ¿has estado llorando?

737
01:14:55,540 --> 01:14:56,540
Sí.

738
01:14:58,280 --> 01:14:59,280
¿Por culpa de Tony?

739
01:15:00,120 --> 01:15:03,580
Oh, no, no. Lloré ese este
mañana. Este es para Dennis.

740
01:15:05,540 --> 01:15:06,540
Oh, no.

741
01:15:08,680 --> 01:15:11,500
Me estaba mintiendo acerca de dejar su
esposa.

742
01:15:13,760 --> 01:15:14,760
¿Dónde?

743
01:15:15,480 --> 01:15:17,080
Así que le di una paliza.

744
01:15:17,780 --> 01:15:19,860
Cerró la puerta. Adiós romance.

745
01:15:20,060 --> 01:15:21,300
Adiós matrimonio.

746
01:15:22,500 --> 01:15:24,780
Ah, y Nikki, creo que realmente la jodí.
arriba.

747
01:15:26,060 --> 01:15:32,720
Mientras estamos en el tema de los perdidos
romances, creo que envié tu mosca a

748
01:15:32,720 --> 01:15:33,720
otra araña.

749
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
¿Qué?

750
01:15:36,090 --> 01:15:38,210
Este amigo mío de la vieja escuela entró
Nueva York.

751
01:15:39,290 --> 01:15:43,450
Iba de camino a encontrarme con Dennis, así que
Envió a Chris para mostrarle los alrededores.

752
01:15:45,130 --> 01:15:48,990
Ah, lo siento. Simplemente no estaba pensando.

753
01:15:50,330 --> 01:15:51,269
Lo sé.

754
01:15:51,270 --> 01:15:54,410
Esto es lo que haces. Ahora tienes un
llave de su lugar. Sólo ve allí y

755
01:15:54,410 --> 01:15:55,410
déjate entrar.

756
01:15:55,810 --> 01:16:00,210
Y si lo que esta pasando es lo que pienso
está pasando, ¿podrías decirle quién

757
01:16:00,210 --> 01:16:01,210
¿tú lo eres?

758
01:16:01,260 --> 01:16:02,159
Pídele que se vaya.

759
01:16:02,160 --> 01:16:05,780
Entonces traes a ese imbécil de hermano.
de la mía por aquí y vamos a enderezar

760
01:16:05,780 --> 01:16:06,780
este asunto.

761
01:16:07,080 --> 01:16:08,240
No puedo hacer eso, Claire.

762
01:16:09,320 --> 01:16:10,920
Ahora no discutas conmigo.

763
01:16:11,360 --> 01:16:13,900
Escúchame. Simplemente continúa y hazlo.
eso, ¿vale?

764
01:16:15,460 --> 01:16:16,480
¿Está seguro?

765
01:16:17,380 --> 01:16:20,540
Lo sé, Nicky. Esto es justo lo que él
necesidades. Ahora, continúa.

766
01:16:21,500 --> 01:16:22,640
Bueno. Está bien.

767
01:16:23,680 --> 01:16:24,680
Yo iré.

768
01:16:25,000 --> 01:16:26,500
Los veré en un rato.

769
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
Muchas gracias.

770
01:16:29,280 --> 01:16:30,460
Adiós. Buena suerte.

771
01:16:35,880 --> 01:16:36,880
Qué lío, ¿eh?

772
01:16:39,300 --> 01:16:40,300
No te preocupes, mamá.

773
01:16:49,740 --> 01:16:50,800
Bueno, bien.

774
01:16:51,280 --> 01:16:54,000
Ahora míralo como quieras, como tú
lo amo.

775
01:17:35,280 --> 01:17:36,280
Sostenlo.

776
01:17:53,140 --> 01:17:54,540
Espera

777
01:17:54,540 --> 01:18:01,180
eso.

778
01:18:10,630 --> 01:18:12,230
Sabes cómo lucir sexy, así es.

779
01:18:14,610 --> 01:18:15,610
No, no tan bueno.

780
01:18:50,030 --> 01:18:51,030
No puede estar haciendo eso.

781
01:23:21,480 --> 01:23:24,220
Chris, se suponía que íbamos a cenar.
esta noche.

782
01:23:26,020 --> 01:23:31,320
Hola, mi nombre es Nikki. soy de chris
novia, y realmente lo apreciaría

783
01:23:31,320 --> 01:23:33,560
si te fuiste de inmediato. No.

784
01:23:33,800 --> 01:23:35,100
¿Qué estás haciendo aquí?

785
01:23:35,360 --> 01:23:36,880
Tenemos una cita para cenar, Chris.

786
01:23:37,200 --> 01:23:38,900
Bueno, que se joda la cena y que te jodan.

787
01:23:40,320 --> 01:23:43,060
¿Qué quieres decir con joderme? ¿Quieres
por favor vete?

788
01:23:43,340 --> 01:23:44,560
No, quédate.

789
01:23:44,780 --> 01:23:45,780
Esto sólo te llevará un minuto.

790
01:23:46,100 --> 01:23:49,360
¡Tú! Lárgate de aquí. Ahora.

791
01:23:49,720 --> 01:23:51,800
Tienes obligaciones conmigo.

792
01:23:52,020 --> 01:23:56,060
Bueno, vete a la mierda, cena y todos tus
jodidas obligaciones. Afuera. no puedes hablar

793
01:23:56,060 --> 01:23:57,060
a mi así.

794
01:23:58,060 --> 01:23:59,960
Me vas a pegar, ¿eh? tu eres
vamos a empezar a golpear, ¿eh?

795
01:24:01,020 --> 01:24:02,300
Me vas a pegar. quieres golpear
yo.

796
01:24:03,920 --> 01:24:04,719
No tires.

797
01:24:04,720 --> 01:24:05,438
No tires.

798
01:24:05,440 --> 01:24:06,179
Deja de tirar.

799
01:24:06,180 --> 01:24:07,119
Mantenlos juntos.

800
01:24:07,120 --> 01:24:08,120
No tires.

801
01:24:08,320 --> 01:24:09,600
Ya terminé contigo. ¿Me oyes?

802
01:24:10,020 --> 01:24:13,360
Ya terminé contigo. no te necesito
no más. Tengo una mujer real allí

803
01:24:13,360 --> 01:24:15,660
ahora. ¿Eh? Y me voy a casar con ella.

804
01:24:16,030 --> 01:24:17,910
Voy a casarme con ella. ella es una verdadera
mujer.

805
01:24:18,330 --> 01:24:21,750
Y ella me trata como a un hombre. y tu eres
largarme de aquí, y yo

806
01:24:21,750 --> 01:24:22,750
No quiero verte nunca más.

807
01:24:22,930 --> 01:24:23,930
Sí.

808
01:24:24,630 --> 01:24:25,630
Oh,

809
01:24:26,990 --> 01:24:28,670
Dios. Por favor, detente.

810
01:24:29,330 --> 01:24:30,630
Te amo.

811
01:24:30,850 --> 01:24:31,850
Eres un idiota.

812
01:24:32,110 --> 01:24:35,170
Te amo. Me amas, eso es.
Lárgate de aquí.

813
01:24:35,470 --> 01:24:36,910
No te necesito. Detener.

814
01:24:42,230 --> 01:24:44,610
Lo lamento.

815
01:24:45,160 --> 01:24:46,160
Yo también.

816
01:24:46,800 --> 01:24:47,800
¿Qué significa eso?

817
01:24:48,960 --> 01:24:51,220
Escucha, cariño, tienes una idea equivocada.
sobre mi.

818
01:24:51,600 --> 01:24:54,740
Quiero decir, realmente me gusta follarte, pero
casarse contigo?

819
01:24:55,400 --> 01:24:56,400
De ninguna manera, cariño.

820
01:24:56,800 --> 01:24:59,300
Vamos, vamos. Espera un minuto. estamos bien
juntos, nena.

821
01:24:59,840 --> 01:25:02,240
Vamos, Chris. Estás fuera de mi
liga.

822
01:25:02,780 --> 01:25:06,160
Además, ¿qué clase de hombre trata a una mujer?
así? Ella lo necesitaba.

823
01:25:07,560 --> 01:25:10,160
Tú también. Necesitas a alguien que te cuide
de ti.

824
01:25:10,520 --> 01:25:12,160
Y sabes, eso es lo que estoy buscando
para.

825
01:25:13,020 --> 01:25:14,020
¿Qué estás, cargado?

826
01:25:15,390 --> 01:25:16,450
Eso acaba de empezar.

827
01:25:16,930 --> 01:25:19,970
El próximo hombre con el que me case será apestoso.
rico.

828
01:25:20,830 --> 01:25:23,550
Pero vendré y te follaré de vez en cuando.
entonces.

829
01:25:24,050 --> 01:25:26,190
Ah, de vez en cuando.

830
01:25:28,090 --> 01:25:30,910
Sí, mantente en buena forma por mí.
Está bien, cuando te conozca.

831
01:25:31,590 --> 01:25:33,190
¿Sabes algo?

832
01:25:33,670 --> 01:25:34,850
Mi hermana tenía razón.

833
01:25:35,130 --> 01:25:37,050
Eres un verdadero cabrón.

834
01:25:43,100 --> 01:25:45,940
Es curioso, eso es lo que todos dicen alguna vez.
han perdido.

835
01:25:50,460 --> 01:25:53,700
Y supongo que vamos a tener que alquilar
la casa y tu y yo encontramos una pequeña

836
01:25:53,700 --> 01:25:56,320
lugar. Está bien, mamá, lo que sea mejor.

837
01:25:57,280 --> 01:25:58,900
Bueno, no puedo manejar los pagos solo.

838
01:25:59,860 --> 01:26:03,280
Dios mío, ¿qué pasó?

839
01:26:06,140 --> 01:26:08,700
Me golpeó y me tiró.

840
01:26:12,540 --> 01:26:15,020
Casarse con quien sea.

841
01:26:15,420 --> 01:26:19,700
Ese bastardo. Qué diablos es él. Vamos.
Volvemos para allá.

842
01:26:20,260 --> 01:26:21,260
No.

843
01:26:22,920 --> 01:26:24,760
Terminado. Ya terminé.

844
01:26:26,300 --> 01:26:28,020
Nunca vuelvas con él. Nunca.

845
01:26:28,980 --> 01:26:30,620
No después de lo que hizo esta noche.

846
01:26:30,860 --> 01:26:32,680
Todo lo que he intentado hacer por él.

847
01:26:33,080 --> 01:26:34,940
Pero Nicky cambiará de opinión mañana.

848
01:26:49,010 --> 01:26:51,930
No hay demasiado daño excepto por ti.
sabes, vas a tener una verdadera

849
01:26:51,930 --> 01:26:52,930
brilloso.

850
01:26:53,610 --> 01:26:55,290
Supongo que ambos estábamos desanimados.

851
01:27:00,450 --> 01:27:07,370
Sí, supongo que se podría decir que sí.

852
01:27:08,890 --> 01:27:09,890
Bastardos.

853
01:27:10,730 --> 01:27:11,730
Todos.

854
01:27:14,810 --> 01:27:17,270
Claire, ¿qué te parece si salimos y
emborracharse?

855
01:27:17,920 --> 01:27:19,700
Bueno, creo que es una muy buena idea.

856
01:27:20,100 --> 01:27:22,980
Tú solo arregla tu cara mientras yo
encargarse de los platos.

857
01:27:23,380 --> 01:27:24,380
Joder.

858
01:27:24,460 --> 01:27:26,420
Voy como estoy.

859
01:27:26,880 --> 01:27:31,880
No saldría a emborracharme y no
intenta impresionar a algún animal que piensa

860
01:27:31,880 --> 01:27:34,140
su polla es todo lo que quiero en la vida.

861
01:27:35,200 --> 01:27:36,340
Brazo derecho, hermana.

862
01:27:36,660 --> 01:27:37,660
Vamos.

863
01:27:38,120 --> 01:27:43,360
Diana, tú estás a cargo, querida, hasta que
volver. Ahora, si alguno de esos idiotas

864
01:27:43,360 --> 01:27:47,000
Llama, solo dile... Eres demasiado joven.
para decirles que se vayan a la mierda.

865
01:27:47,450 --> 01:27:49,050
Sólo dile que las damas están fuera.

866
01:27:49,910 --> 01:27:50,910
Está bien, mamá.

867
01:27:51,950 --> 01:27:54,150
Y no olvides hacer tu tarea.
Tienes escuela mañana.

868
01:27:55,590 --> 01:27:56,590
Adiós, Dee.

869
01:28:21,850 --> 01:28:22,850
Hola Jim?

870
01:28:23,630 --> 01:28:24,630
Es Diana.

871
01:28:26,510 --> 01:28:27,610
Quiero verte.

872
01:28:28,210 --> 01:28:29,510
Quiero que vengas aquí.

873
01:28:32,730 --> 01:28:34,370
Realmente quiero verte ahora.

874
01:28:34,810 --> 01:28:35,810
¿Vendrás?

875
01:28:37,790 --> 01:28:38,930
Excelente. Adiós.

876
01:28:58,700 --> 01:28:59,820
Quiero que me folles.

877
01:29:43,560 --> 01:29:44,560
Es realmente agradable.

878
01:29:56,060 --> 01:29:56,660
hemos

879
01:29:56,660 --> 01:30:07,100
esperó

880
01:30:07,100 --> 01:30:08,100
mucho tiempo para esto.

881
01:30:08,800 --> 01:30:10,000
Se siente bien.

882
01:30:16,680 --> 01:30:17,680
A pesar de.

883
01:30:51,790 --> 01:30:58,110
¿Ya llegó?

884
01:31:17,840 --> 01:31:21,480
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

885
01:31:30,720 --> 01:31:31,720
¡Ay! ¡Ay!

886
01:31:31,940 --> 01:31:32,940
¡Ay!

887
01:31:33,780 --> 01:31:35,180
¡Ay!

888
01:31:52,830 --> 01:31:53,830
No te muevas. No te muevas.

889
01:31:55,150 --> 01:31:56,390
Oh, no fue así.

890
01:31:57,090 --> 01:31:58,710
No, sí, no, sí. Sólo un consejo. Esperar.

891
01:32:05,910 --> 01:32:06,910
Aún no.

892
01:32:07,090 --> 01:32:09,430
Sólo un consejo. Ay.

893
01:32:44,300 --> 01:32:45,340
Piel de gallina por todo el cuerpo.

894
01:32:46,760 --> 01:32:50,740
Prueba este.

895
01:32:55,020 --> 01:32:56,020
Ese es mi perro.

896
01:32:58,000 --> 01:32:59,000
Hermoso, hombre.

897
01:33:01,000 --> 01:33:04,500
Quédate así.

898
01:33:33,960 --> 01:33:34,960
Tan profundo.

899
01:35:30,350 --> 01:35:31,350
Él habla en serio.

900
01:35:33,110 --> 01:35:34,890
Será mejor que finalmente lo veamos de esa manera.

901
01:35:35,590 --> 01:35:38,650
Después de todo, significará muchas menos molestias.
para nosotros.

902
01:35:41,590 --> 01:35:43,130
De alguna manera creo que no.

903
01:35:44,030 --> 01:35:45,030
¿Eh?